Consultations in Mandarin · Please bring a translator 診療語言:普通話 · 請自帶翻譯
Our Doctor 醫師簡介 Conditions 主治病症 Services 診療項目 Book Now 立即預約 Stories 患者見證 Awards 榮譽
國醫針堂
Dr. Han Shu Lin, Ph.D. — Featured on HOW2USA Magazine Cover, Sep 2008
HOW2USA Magazine · Cover Story · Sep 2008
United Nations World Peace Foundation · 21st Century World Famous Doctor Award
聯合國世界和平基金會 · 二十一世紀世界名醫大獎得主
"Gold will always shine. Medicine speaks through results."— Dr. Han Shu Lin, Ph.D.
「是金子,總會發光;醫術好,用事實來說話。」——韓樹林醫師
What We Treat 主治病症

Dr. Han Shu Lin, Ph.D.

韓樹林博士 · 世界名醫

Born in Beijing in 1954, Dr. Han Shu Lin, Ph.D. specializes in the ancient imperial art of pulse reading — a diagnostic tradition preserved within the Qing dynasty royal court — using it to identify and treat a wide spectrum of ailments with remarkable precision. Raised in a family steeped in healing, he trained under master Lu Xingnong, a direct descendant of the imperial court physicians, progressing from single needle to complete mastery of classical medical theory.

韓樹林博士1954年出生於北京,尤精於古代宮廷脈診之術——此乃清朝御醫世代相傳之絕學——藉由脈象精準辨症,診治百病。在師父陸興農(清朝御醫傳人)的悉心指導下,從一針一方精進至醫學全面掌握。

Holding a doctorate from Beijing University of Chinese Medicine, Dr. Han Shu Lin, Ph.D. served at Beijing's premier hospitals for decades before establishing Guo Yi Zhen Tang in San Francisco in 2005. A Qi Gong master of the highest order, Dr. Han channels this ancient healing energy directly into his treatments — cultivating and directing vital life force to restore balance, accelerate recovery, and heal his patients from within. With over 50 years of active practice, his greatest joy remains what it has always been — helping patients heal and reclaim their health. He is Vice Deputy Director of the UN World Peace Foundation's Natural Medicine Division.

韓樹林博士擁有北京中醫藥大學國際醫學博士學位,在北京頂尖醫院執業數十年後,於2005年在舊金山創立國醫針堂。韓樹林博士亦為氣功宗師,能將這股古老的生命能量融入診療之中——以氣引導,疏通經絡,從內在恢復患者的陰陽平衡,加速康復。行醫逾五十年,最令他欣慰的,始終是看著患者痊癒、重獲健康。現任聯合國世界和平基金會自然醫學組副主席。

🗣 Dr. Han Shu Lin, Ph.D. conducts all consultations in Mandarin Chinese. Non-Mandarin-speaking patients are warmly welcome — please arrange to bring a translator to your appointment.

韓樹林博士以普通話進行所有診療。不會普通話的患者同樣歡迎就診——請自行安排翻譯陪同。

Schedule with Dr. Han Shu Lin, Ph.D. 預約韓樹林博士

Difficult Cases Welcome

疑難雜症 · 皆可診治

Dr. Han Shu Lin, Ph.D. specializes in complex, chronic, and difficult-to-treat conditions — cases where conventional medicine has reached its limits.

韓樹林博士專治複雜、慢性及難治性疾病——尤其擅長在西醫束手無策之處發揮中醫的力量。

Where surgery risks permanent harm, TCM works with the body's own intelligence — low cost, minimal risk, no side effects.

相較於西醫手術的風險,中醫以人體自身智慧為基礎——費用低廉、風險極小、無毒副作用。

  • Stroke & Facial Deviation中風·口眼歪斜
  • Chronic Pain & Headaches慢性疼痛·頭痛
  • Oncology Support腫瘤輔助治療
  • Gynecological Disorders婦科疾病
  • Infertility不孕不育
  • Rheumatism & Arthritis風濕·關節炎
  • Cardiovascular Disease心腦血管疾病
  • Diabetes Management糖尿病調理
  • Skin Conditions皮膚疾患
  • Menopausal Syndrome更年期綜合症
  • Digestive Disorders消化系統疾病
  • Orthopedic Injuries骨傷·跌打損傷
  • Neurological Conditions神經系統疾病
  • Immune Deficiency免疫力低下
  • Chronic Fatigue慢性疲勞
  • Emotional Imbalances情志失調

The Full Spectrum of Classical Medicine

傳統中醫 · 全方位診療

Each treatment draws from centuries of refined technique, adapted with precision to the individual patient. Dr. Han Shu Lin, Ph.D.'s method begins where Western medicine ends — at the root of imbalance, not its surface symptoms.

每項療法均源於數百年精煉的醫術,因人而異,精准施治。韓樹林博士的診療從根本入手——這正是西醫力所不逮之處。

Pulse Diagnosis
脈診
The foundational art of TCM. Through reading the pulse across 14 regular meridians and 8 extraordinary vessels, Dr. Han Shu Lin, Ph.D. maps the body's complete energetic landscape.

中醫之根本。通過診察十四正經、奇經八脈的脈象,精准繪製人體氣血能量圖譜。

Classical Acupuncture
傳統針灸
Including the signature "One-Needle Method" — Qi Gong acupoint stimulation combined with meridian point therapy to clear blockages with minimal intervention.

包括獨創「一針法」——氣功點穴結合經絡點穴療法,以最少的干預疏通阻滯、恢復氣血運行。

Chinese Herbal Medicine
中草藥療法
Custom herbal formulations prescribed after thorough diagnosis, targeting the root cause with time-tested botanical combinations.

詳盡診斷後開具個性化草藥配方,以歷經時間驗證的草本組合針對根本病因進行治療。

Qi Gong & Cupping
氣功拔罐
Traditional fire cupping (flying cups and sliding cups) combined with Qi Gong cupressure to release stagnation and restore vital flow.

傳統火罐療法(分飛罐、走罐)結合氣功點穴,有效消除氣滯血瘀,恢復生命活力。

Die Da & Tui Na
跌打推拿
Imperial court manipulation and orthopedic osteopathy for structural alignment, pain relief, and post-injury restoration.

宮廷推拿手法與骨傷正骨療法,用於結構調整、緩解疼痛及傷後康復。

Meridian Whole-Body Therapy
經絡整體療法
A comprehensive session integrating gua sha, meridian massage, and thermal compress to systematically clear and balance all major channels.

綜合刮痧、經絡推拿與熱敷,系統性地疏通平衡全身主要經絡。

Begin Your Healing

開啟您的康復之旅

Address地址 835 Clay Street, Suite 112
San Francisco, CA 94108
Telephone · 電話 (415) 398-1128
Mobile · 手機 (415) 290-6420
Language · 語言診療語言 Mandarin Only · 普通話
🗣 Dr. Han Shu Lin, Ph.D. conducts all consultations in Mandarin Chinese. Non-Mandarin-speaking patients are warmly welcome — please arrange to bring a translator to your appointment.

韓樹林博士以普通話進行所有診療。不會普通話的患者同樣歡迎就診——請自行安排翻譯陪同。
Hours · 診療時間 By Appointment · 預約制
Mon–Sun · 週一至週日
Payment · 付款方式付款 Cash · Venmo
Initial Consultation (Pulse Diagnosis) · $50
首診脈診諮詢 · 五十美元

Patient Stories

患者見證

Miracles Happen Every Day

每天,奇蹟都在這裡發生

My 11-year-old son had a stroke — complete facial deviation, full numbness. Western doctors had no answers. Dr. Han Shu Lin, Ph.D. treated him with the one-needle method over ten sessions. He recovered completely. I have no words for my gratitude.

我11歲的兒子中風,口眼歪斜,已毫無知覺,西醫束手無策。韓樹林博士用一針法治療,十次療程後完全康復。我無法用言語表達對韓樹林博士的感激之情。

— Parent, SF Chinatown —— 一位家長,舊金山唐人街

I had suffered headaches and nausea for over a decade. Tried every doctor — TCM, Western, nothing worked. My brother finally convinced me. One course of treatment with Dr. Han Shu Lin, Ph.D. and they were gone. Completely gone.

我頭痛惡心超過十年,中醫西醫都看過,毫無效果。哥哥勸我來試試。一個療程後,困擾我多年的症狀完全消失了。

— Ms. G., San Francisco —— 關女士,舊金山

Menopausal syndrome had me unable to work — constant sweating, dizziness, exhaustion. After just a few sessions, I was back. Dr. Han Shu Lin, Ph.D. doesn't just treat symptoms. He treats the person.

更年期綜合症讓我無法工作——汗流不止、頭暈、極度疲乏。幾次治療後我恢復了正常。韓樹林博士不只治症狀,他治的是整個人。

— Ms. Zhang, Bay Area —— 張女士,灣區

Recognition

榮譽與認可

A Lifetime of Distinction

數十載榮譽 · 國際認可

2006

"Miraculous Medical Hands" Calligraphy Plaque

「國醫妙手」書法牌匾

Hand-brushed calligraphy gifted to Dr. Han Shu Lin, Ph.D. by a grateful patient family. The inscription — Sacred Hands of National Medicine — was signed in San Francisco.

由感恩患者家屬親筆書贈韓樹林博士的書法牌匾,題字「國醫妙手」,在舊金山簽署並贈予。

Honorary Lifetime Chairman Appointment 2009

Honorary Lifetime Chairman Appointment

永遠名譽主席聘書

Appointed Honorary Lifetime Chairman and Senior Advisor to the inaugural Board of the US Organization of Chinese Merchants from Vietnam, Cambodia & Laos.

受聘為美國越棉寮華商總會首屆理事會永遠名譽主席及高級顧問。

California Legislature Certificate of Recognition 2024

California Legislature Certificate of Recognition

加州州議會榮譽表彰狀

Presented by Assemblymember Philip Y. Ting (19th District) recognizing Dr. Han Shu Lin, Ph.D.'s dedication to pain relief and traditional Chinese medical traumatology at the ATCMTA 2024 Free Consultation Day.

由加州眾議員丁右立(第19選區)頒發,表彰韓樹林博士在2024年義診日中對中醫跌打傷科事業的卓越貢獻。

Outstanding Member Award — ATCMTA 25th Anniversary 2024

Outstanding Member Award — ATCMTA 25th Anniversary

優秀會員獎 · 美國中醫跌打傷科協會25周年

Awarded Outstanding Member (優秀會員獎) by the American Traditional Chinese Medical Traumatology Association on the occasion of their 25th Anniversary.

在美國中醫跌打傷科協會成立25周年之際,榮獲優秀會員獎。

Donation Certificate — First North American TCM Herb Museum 2021

Donation Certificate — First North American TCM Herb Museum

捐贈證書 · 北美首個中藥展覽館

Issued by ATCMTA honoring Dr. Han Shu Lin, Ph.D.'s personal contribution toward establishing the first North American traditional Chinese herbal medicine exhibition museum.

美國中醫跌打傷科協會頒發,表彰韓樹林博士為創建北美首個中草藥展覽館所作的個人貢獻。

Global Chinese Outstanding Figures — Contribution Award 2009

Global Chinese Outstanding Figures — Contribution Award

全球華人風雲人物貢獻獎

Honored with the Contribution Award (貢獻獎) by the Global Chinese Outstanding Figures Selection Committee for Guo Yi Zhen Tang's impact on the international Chinese community.

全球華人風雲人物評選委員會頒發貢獻獎,表彰國醫針堂對全球華人社區的傑出影響與貢獻。

Certificate of World Famous Doctor Award 2001

Certificate of World Famous Doctor Award

世界名醫獎獲獎證書

The highest international TCM honor — presented by the World Peace Foundation of United Nations NGO and the 21st Century Congress of Natural Medicine for outstanding contribution to World Natural Medicine.

國際中醫最高榮譽——由聯合國非政府組織世界和平基金會及21世紀自然醫學大會頒發,表彰對世界自然醫學的傑出貢獻。

Wall of Credentials — Guo Yi Zhen Tang Clinic

Wall of Credentials — Guo Yi Zhen Tang Clinic

國醫針堂榮譽牆

The walls of Guo Yi Zhen Tang bear witness to decades of recognition from international medical bodies, government officials, and patient communities across the globe.

國醫針堂診所的牆壁見證了數十年來自國際醫療機構、政府官員及全球患者社區的榮譽與認可。